Ce site comporte des liens vers des systèmes informatiques administrés par Combined Assurances, à l'extérieur du Canada. Pour le moment, certains renseignements concernant les contrats et garanties ne sont disponibles qu’en anglais mais la traduction est en cours d’exécution. En acceptant d’accéder à cette section du site Web, vous consentez à visualiser l’information dans la langue disponible. Si ce compromis n’est pas acceptable pour vous, évitez de cliquer sur « Continuer ».
Étant donné qu’Internet est disponible mondialement, notez que si vous visitez ce site à partir du Canada, il pourrait y avoir un transfert de renseignements au-delà des frontières. En visitant ce site et en communiquant avec nous par un moyen électronique, vous acceptez ces transferts.
